nervös

nervös

* * *

ner|vös [nɛr'vø:s] <Adj.>:
von innerer Unruhe, Zerfahrenheit, Unsicherheit erfüllt, Nervosität zeigend; leicht gereizt:
sie ist heute sehr nervös; der Lärm macht mich nervös.
Syn.: ↑ aufgeregt, ↑ fahrig, ↑ hektisch, ↑ kribbelig (ugs.), ↑ reizbar, ↑ ruhelos, ↑ ungeduldig, ↑ unruhig, ↑ unstet, ↑ zappelig (ugs.).

* * *

ner|vös 〈[ -vø:s] Adj.; -er, am -es|ten〉
1. 〈i. e. S.〉 die Nerven betreffend, auf ihnen beruhend, zu ihnen gehörig
2. 〈i. w. S.〉 leicht reizbar, erregbar, überempfindlich
● \nervöse Erschöpfung; sie ist ein \nervöser Mensch; ein \nervöser Reflex; du machst mich \nervös mit deinen vielen Fragen; sie ist heute mal wieder sehr \nervös [urspr. nervos „nervig“ <lat. nervosus „nervig, stark; nachdrücklich“; unter dem Einfluss von frz. nerveux umgebildet u. umgedeutet]

* * *

ner|vös [nɛr'vø:s ] <Adj.> [frz. nerveux, engl. nervous < lat. nervosus = sehnig, nervig]:
1. aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit u. Unsicherheit erfüllt od. auf eine entsprechende Verfassung hindeutend:
sie ist etw. n.
2. (bes. Med.) das Nervensystem betreffend, dadurch bewirkt; nervlich:
-e Zuckungen.

* * *

nervös
 
[über französisch nerveux, englisch nervous von lateinisch nervosus »sehnig«, »nervig«],
 
 1) allgemein: unruhig, leicht reizbar, erregbar.
 
 2) Physiologie und Medizin: nerval, Nervensystem und Nerventätigkeit betreffend, durch die Nervenfunktionen bewirkt.

* * *

ner|vös [nɛr'vø:s] <Adj.> [frz. nerveux, engl. nervous < lat. nervosus = sehnig, nervig]: 1. aufgrund geringerer Belastbarkeit, infolge psychischer Belastung von innerer Unruhe, Zerfahrenheit u. Unsicherheit erfüllt od. auf eine entsprechende Verfassung hindeutend: ein -er Mensch; -e Hast, Gereiztheit, Spannung; eine -e Röte überflog sein Antlitz (Musil, Mann 1295); sie ist, wirkt etw. n.; mit der Zeit wurde er immer -er; die Warterei macht mich ganz n.; n. auf und ab gehen; das Pferd tänzelte n.; Ü der Zeiger vibrierte n. hin und her (Schnurre, Bart 93). 2. (bes. Med.) das Nervensystem betreffend, dadurch bewirkt; nervlich: -e Zuckungen; die Kopfschmerzen sind n. bedingt; etw. wird n. (durch bestimmte Nerven) gesteuert.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nervos — NERVÓS, OÁSĂ, nervoşi, oase, adj. 1. Care se referă la nervi (1), care aparţine nervilor (1); alcătuit din nervi (1); care este provocat de nervi (1); p. ext. de natură nevrotică. ♢ Sistem nervos = totalitatea centrilor nervoşi şi a căilor de… …   Dicționar Român

  • nervös — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufgeregt • unruhig Bsp.: • Große Hunde machen sie nervös. • Normalerweise ist er eine sehr zuversichtliche Person, aber im Augenblick spielt er sehr nervös. • Prüfungen machen mich nervös …   Deutsch Wörterbuch

  • nervös — Adj. (Grundstufe) innerlich unruhig, erregt Synonym: fahrig Beispiel: Heute ist sie sehr nervös. Kollokation: nervös reagieren …   Extremes Deutsch

  • nervös — Das Warten macht mich ganz nervös …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Nervös — Nervös, 1) die Nerven betreffend; 2) nervig, kräftig; 3) die Nerven afficirend, das Nervensystem ergreifend; 4) an den Nerven leidend, nerven schwach; vgl. Nervenschwäche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nervös — (franz. nerveux), nervig, kraftvoll (so noch bei Lessing), seit Anfang des 19. Jahrh. die Nerven betreffend, leicht erregbar, nervenschwach (so in einem Aufsatz Goethes von 1820), in der schönen Literatur in der neuen Bedeutung zuerst bei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nervös — (frz.), die Nerven betreffend; an den Nerven leidend, nervenschwach …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nervös — ner|vös 〈 [ vø:s] Adj.〉 1. zu den Nerven (1) gehörend, auf ihnen beruhend; nervöse Erschöpfung 2. leicht reizbar, erregbar, überempfindlich; ein nervöser Mensch; sie ist heute sehr nervös [Etym.: <nervos (17. Jh.) »nervig« (<lat. nervosus)… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • nervös — ner·vö̲s [ v ] Adj; 1 (wegen einer starken psychischen Belastung) voller innerer Unruhe oder Anspannung ↔ ruhig, gelassen <eine Gereiztheit; etwas macht jemanden nervös>: nervös eine Zigarette nach der anderen rauchen / mit dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nervös — • otålig, nervös, irriterad, stressad, jäktad, hetsig, häftig • spänd, ansträngd, bunden, pressad, hämmad • nervös, ryckig, stirrig, exalterad, rädd, ängslig, skygg …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”